1
00:01:52,280 --> 00:01:55,560
Hyni, mos qëndroni atje, jashtë është shumë ftohtë

2
00:01:58,800 --> 00:02:00,800
Nuk do të thuash asgjë?

3
00:02:02,640 --> 00:02:04,240
Mirë se vini.

4
00:02:17,880 --> 00:02:21,360
Vërtet nuk keni asgjë për të thënë?

5
00:02:22,320 --> 00:02:24,160
Çfarë doni të them?

6
00:02:26,760 --> 00:02:30,480
Çfarë mendoni ju?

7
00:02:32,840 --> 00:02:36,040
Dhe, sigurisht, ti erdhe që unë të mundem 
përgjigjuni pyetjeve tuaja, ju keni të drejtë.

8
00:02:36,080 --> 00:02:40,560
Jo, jo, nuk do t'ju pyes.

9
00:02:42,400 --> 00:02:45,240
Mendoj se meritoj të dëgjoj një shpjegim

10
00:02:45,880 --> 00:02:47,320
Kështu mendoj edhe unë.

11
00:02:49,240 --> 00:02:55,000
Unë u largova dhe pastaj u ktheva

12
00:02:55,480 --> 00:02:57,080
Kjo është e gjitha.

13
00:02:59,560 --> 00:03:01,760
Çfarë po përpiqeni të bëni?

14
00:03:05,720 --> 00:03:08,840
Ju dëshironi të më bëni të çmendur.

15
00:03:09,000 --> 00:03:10,320
Lejla.

16
00:03:12,720 --> 00:03:15,040
U largove dhe u ktheve?

17
00:03:15,800 --> 00:03:17,680
A është kaq e thjeshtë?

18
00:03:19,920 --> 00:03:24,360
Kenan, ke muaj që nuk ke

19
00:03:25,800 --> 00:03:27,640
ku keni qenë?

20
00:03:31,480 --> 00:03:34,320
U largove dhe u ktheve?

21
00:03:34,480 --> 00:03:38,160
ku keni qenë? Ku shkuat? Pse?

22
00:03:38,400 --> 00:03:40,560
Nuk më intereson pjesa tjetër, më përgjigjeni.

23
00:03:40,600 --> 00:03:42,160
Ju lutem më tregoni pse u larguat?

24
00:03:42,200 --> 00:03:43,360
ku keni qenë?

25
00:03:43,400 --> 00:03:45,840
Diçka u bë shumë serioze për mua.

26
00:03:47,360 --> 00:03:48,480
A është bërë serioze?

27
00:03:48,520 --> 00:03:50,240
Po, serioze.

28
00:03:50,480 --> 00:03:53,240
Fillova të ndjeja se ju prisnit shumë nga unë.

29
00:03:53,280 --> 00:03:55,240
Më duhej të bëja disa veprime...

30
00:03:55,280 --> 00:03:56,560
Disa...

31
00:04:10,360 --> 00:04:13,160
me vjen keq per ty.

32
00:04:19,640 --> 00:04:22,440
Me erdhi shume keq per ty

33
00:04:27,520 --> 00:04:30,760
Mendova se ishte për shkak të humbjes së kujtesës

34
00:04:32,280 --> 00:04:34,360
A e dinit për këtë?

35
00:04:37,360 --> 00:04:38,680
e dija.

36
00:04:39,800 --> 00:04:42,320
Dhe unë isha gati të të ndihmoja

37
00:04:47,480 --> 00:04:50,520
Nuk është aq e rëndësishme, me të vërtetë

38
00:04:50,760 --> 00:04:54,440
Nuk kishte asgjë serioze,
te miat ishin pak te ekzagjeruara.

39
00:04:55,240 --> 00:04:56,720
Gjithçka ka marrë fund.

40
00:05:03,560 --> 00:05:05,840
Pra nuk është kjo arsyeja pse u largove?

41
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
E di që dëshironi ta dëgjoni këtë.

42
00:05:09,320 --> 00:05:10,760
Por jo.

43
00:05:13,840 --> 00:05:16,600
Unë e kuptoj që ju dëshironi që unë t'ju urrej

44
00:05:16,640 --> 00:05:17,680
Lejla.

45
00:05:17,880 --> 00:05:20,920
Kenan, dëgjo.

46
00:05:22,680 --> 00:05:24,120
Unë jam Leyla.

47
00:05:24,720 --> 00:05:26,360
Unë ju njoh.

48
00:05:27,360 --> 00:05:28,760
Unë shoh.

49
00:05:33,680 --> 00:05:35,040
Shikoni fytyrën time.

50
00:05:36,680 --> 00:05:41,000
Thuaje sërish. Pse u largove?

51
00:05:51,680 --> 00:05:54,280
Kete duhet ta kuptosh Kenan.

52
00:05:54,920 --> 00:05:57,440
Ne mund të bëjmë presion mbi këtë sëmundje.

53
00:05:57,520 --> 00:06:02,320
Por nuk mund të jemi të sigurt se Dogan nuk do të kthehet më.

54
00:06:02,560 --> 00:06:08,800
Kur mendon për Leylan, 
mendo edhe për këtë, mirë?

55
00:06:09,040 --> 00:06:11,160
Ishte e nevojshme, Lejla.

56
00:06:23,080 --> 00:06:24,200
A është kjo fjala juaj e fundit?

57
00:06:24,240 --> 00:06:25,320
po.

58
00:06:45,480 --> 00:06:49,200
Dëgjo! Ju do të largoheni nga kjo shtëpi!

59
00:06:49,280 --> 00:06:53,120
Unë nuk do të shkoj askund, por ju do të shkoni!

60
00:06:53,160 --> 00:06:54,960
Më dëgjon?!

61
00:07:26,320 --> 00:07:27,840
Çfarë do të thotë është zhdukur llogaritari?!

62
00:07:27,880 --> 00:07:30,000
-Çfarë do të thotë i zhdukur?!
-As unë nuk e di!

63
00:07:30,040 --> 00:07:32,000
Zoti Kemal ka një javë që është larguar

64
00:07:32,040 --> 00:07:33,680
Sa njerëz si ju janë atje?

65
00:07:33,720 --> 00:07:37,680
Çfarë bëri ai? Më thuaj, përndryshe të thyej kokën!

66
00:07:37,720 --> 00:07:40,360
Ai nuk i ktheu borxhet, mblodhi paratë dhe u zhduk.

67
00:07:40,400 --> 00:07:42,280
Çfarë po thua, vëlla? cfare po thua?

68
00:07:42,320 --> 00:07:45,440
Ai ua bëri këtë të gjithëve, jo vetëm juve

69
00:07:46,680 --> 00:07:48,200
Për çfarë sasie po flasim?

70
00:07:48,240 --> 00:07:50,800
60-70 milionë.

71
00:07:50,840 --> 00:07:53,480
Nuk paguajnë prej vitesh.

72
00:07:56,440 --> 00:07:58,240
Shko ulu.

73
00:07:58,280 --> 00:08:02,960
Ndizeni shpejt, zbuloni se cili është borxhi ynë

74
00:08:21,360 --> 00:08:23,400
Çfarë ndodhi këtu?

75
00:08:24,560 --> 00:08:26,040
Kenan?

76
00:08:28,000 --> 00:08:29,480
Kenan?

77
00:08:30,840 --> 00:08:32,880
Kenan bir a je mire?

78
00:08:34,520 --> 00:08:37,680
Mos më tremb, më thuaj?

79
00:08:44,040 --> 00:08:45,440
Djali?

80
00:08:46,200 --> 00:08:47,760
ia dola...

81
00:08:48,360 --> 00:08:50,640
Leyla më urren.

82
00:08:51,880 --> 00:08:54,520
Mirë. Mirë.

83
00:09:00,400 --> 00:09:02,200
Më shiko mua?

84
00:09:02,880 --> 00:09:06,400
I thashë gjëra të këqija, ia dola..

85
00:09:08,920 --> 00:09:10,600
djali im.

86
00:09:12,720 --> 00:09:14,520
Shikoni.

87
00:09:16,520 --> 00:09:18,480
Ne bëmë një gabim ...

88
00:09:22,120 --> 00:09:23,800
Kishit të drejtë.

89
00:10:26,320 --> 00:10:27,800
Përshëndetje, zoti Ozgur?

90
00:10:28,040 --> 00:10:29,560
Zonja Leyla, po dëgjoj?

91
00:10:29,720 --> 00:10:35,440
Unë prisja një lajm nga ju në lidhje me darkën, 
Më vjen mirë që telefonove

92
00:10:36,040 --> 00:10:38,480
A jeni i lirë sonte?

93
00:10:38,520 --> 00:10:40,640
Po, ajo është e lirë

94
00:10:40,680 --> 00:10:42,760
Le t'ju telefonojmë për darkë.

95
00:10:42,800 --> 00:10:44,840
Po OK.

96
00:11:01,520 --> 00:11:03,120
Kjo është e vërtetë?

97
00:11:03,240 --> 00:11:04,760
Fatkeqësisht

98
00:11:14,480 --> 00:11:18,000
Ne gjithmonë ju kemi thënë se çfarë të bëni ...

99
00:11:21,800 --> 00:11:29,480
Ata ju fshehën të vërtetën. Ata menduan se ishte për të mirën tuaj, por e kishin gabim.

100
00:11:31,160 --> 00:11:36,760
Ata nuk pyetën çfarë do, po, nuk pyetën

101
00:11:38,000 --> 00:11:39,880
po pyes tani..

102
00:11:40,160 --> 00:11:44,120
cfare deshironi?

103
00:11:50,000 --> 00:11:51,480
Lejla...

104
00:11:52,720 --> 00:11:54,920
Pastaj thuaj asaj këtë

105
00:11:54,960 --> 00:11:57,160
Si të thuash?

106
00:11:59,720 --> 00:12:01,040
Ajo do të largohet.

107
00:12:03,320 --> 00:12:05,080
Po sikur të largohet?

108
00:12:05,440 --> 00:12:07,440
Po sikur të mos largohet?

109
00:12:09,200 --> 00:12:14,760
Jemi në një restorant, papritmas hapa sytë dhe 
Unë jam në një vend tjetër.

110
00:12:15,640 --> 00:12:22,640
Unë kthehem në shtëpi dhe Lejla nuk është atje, a mund të bëra diçka?

111
00:12:23,880 --> 00:12:26,920
Nëse ajo dëshiron një fëmijë, çfarë atëherë?

112
00:12:27,760 --> 00:12:33,800
Nuk mund ta dimë. Kjo është jeta, ne nuk mund ta dimë.

113
00:12:35,200 --> 00:12:41,720
Shiko, nuk do të të them çfarë të bësh, dëgjo zemrën tënde.

114
00:12:43,680 --> 00:12:52,040
Çfarëdo që të bëni, mami është gjithmonë aty, mos harroni.

115
00:13:27,240 --> 00:13:30,360
Tahiri ka ardhur. Kishte mbërritur. Had arrived

116
00:13:33,000 --> 00:13:35,440
Çfarë bëre, bir? Keni arritur të flisni?

117
00:13:38,480 --> 00:13:40,680
Kontabilisti iku, mami.

118
00:13:40,840 --> 00:13:42,400
Ikën?

119
00:13:42,560 --> 00:13:44,160
Si shpëtuat?

120
00:13:45,120 --> 00:13:47,720
Ai i mashtroi të gjithë klientët dhe iku.

121
00:13:47,760 --> 00:13:51,640
Jemi në borxhe...

122
00:13:51,760 --> 00:13:53,120
Sa kemi borxh?

123
00:13:53,160 --> 00:13:57,920
Shumë, mami, shumë. Ne kemi borxh 22 milionë.

124
00:13:59,360 --> 00:14:01,240
Sa shumë?

125
00:14:01,280 --> 00:14:02,640
22 milionë, mami

126
00:14:02,680 --> 00:14:07,720
Ai nuk pagoi asgjë për tre vjet, 
the interest was growing.

127
00:14:07,800 --> 00:14:10,960
A jemi të falimentuar?

128
00:14:12,640 --> 00:14:18,600
Po, duket sikur po falimentojmë

129
00:14:24,520 --> 00:14:25,840
A po dëgjoj?

130
00:14:27,440 --> 00:14:30,280
Mirë, mirë, dërgoje.

131
00:14:33,560 --> 00:14:35,400
Po? Pasazhe!

132
00:14:36,360 --> 00:14:37,720
Zonja Muserref?

133
00:14:39,280 --> 00:14:43,560
Zonja prokurore, po ju shqetësoj, por asnjë lajm?

134
00:14:43,600 --> 00:14:46,160
Ju lutemi hyni dhe uluni!

135
00:14:48,920 --> 00:14:55,720
Nuk munda të prisja, nuk ka lajm?

136
00:14:55,840 --> 00:15:05,800
Zonja Muserref, me duhet kohe, me duhet kohe...

137
00:15:05,960 --> 00:15:10,360
Nuk kam fuqi, gjeje djalin tim, vajzen..

138
00:15:20,160 --> 00:15:21,560
Erdha, jam në gjyq.

139
00:15:21,600 --> 00:15:25,120
Kenan, çfarë do të bësh?

140
00:15:25,160 --> 00:15:27,640
A do ta rrëfesh dashurinë në gjykatë?

141
00:15:27,680 --> 00:15:29,760
Nëse është e nevojshme, atëherë po..

142
00:15:29,800 --> 00:15:32,880
Prisni! Prisni!

143
00:15:32,920 --> 00:15:34,640
Yasemin më tha diçka, prit!

144
00:15:34,680 --> 00:15:36,280
Flisni?

145
00:15:36,320 --> 00:15:40,520
Vëllai, Leyla ka një të dashur, kështu tha Jasemin.

146
00:16:08,760 --> 00:16:16,600
Mirë, mirë, mos u largo atje,
Do vij shpejt, me prit...

147
00:16:17,160 --> 00:16:18,480
Refiku?

148
00:16:18,600 --> 00:16:19,440
A po dëgjoj, kryeprokuror?

149
00:16:19,480 --> 00:16:21,000
Ejani këtu!

150
00:16:23,480 --> 00:16:29,280
Prokurorja Leyla foli për një grua 
në kërkim të djalit të saj ka ndonjë lajm?

151
00:16:29,320 --> 00:16:33,600
Jo, jo ende, po hetojmë

152
00:16:33,640 --> 00:16:35,200
Mirë.

153
00:16:38,480 --> 00:16:40,400
Kryeprokuror?

154
00:16:40,440 --> 00:16:44,160
cfare deshironi? Don't wait and talk?

155
00:16:44,440 --> 00:16:45,920
gjeta!

156
00:16:45,960 --> 00:16:47,160
kam gjetur?

157
00:16:47,280 --> 00:16:51,000
Vetëm atë që keni kërkuar!

158
00:16:51,120 --> 00:16:53,760
Gjeta familjen e vërtetë të Kenanit!

159
00:16:54,280 --> 00:16:55,680
cfare po thua?

160
00:16:56,000 --> 00:17:01,360
Te dergoj nje foto te mamit te Kenanit..

161
00:17:39,080 --> 00:17:40,120
ju pyes!

162
00:17:44,680 --> 00:17:49,160
Mos u shqetësoni, nëse gjejmë diçka, do t'ju njoftojmë!

163
00:17:49,400 --> 00:17:55,680
Faleminderit, bijë, për herë të parë 
Ndjej se jam më afër djalit tim...

164
00:17:58,440 --> 00:18:01,200
Kjo është gjithçka që kam.

165
00:18:03,440 --> 00:18:05,720
Ndoshta kjo do të jetë e dobishme për ju.

166
00:18:16,720 --> 00:18:18,400
A do ta marrësh?

167
00:18:20,240 --> 00:18:21,480
Lejla?

168
00:18:49,920 --> 00:18:51,200
Kenan.

169
00:19:48,280 --> 00:19:49,840
Zoti Kenan?

170
00:19:51,160 --> 00:19:53,200
pershendetje.

171
00:19:53,920 --> 00:19:55,120
Pyetni.

172
00:19:57,640 --> 00:19:58,480
Ditë të mbarë.

173
00:19:58,520 --> 00:20:00,280
-Dhe ti. 
-Kaloni një ditë të mbarë.

174
00:20:04,560 --> 00:20:06,520
Po, po dëgjoj zoti Kenan.

175
00:20:06,600 --> 00:20:08,240
duhet te flas me ty

176
00:20:08,280 --> 00:20:09,840
Nuk ka asgjë për të folur

177
00:20:09,880 --> 00:20:11,360
Dhe tani ka.

178
00:20:14,440 --> 00:20:18,560
Gjatë bisedës sonë të fundit, kuptova  
se nuk kishim çfarë të flisnim

179
00:20:18,760 --> 00:20:20,000
Lejla.

180
00:20:20,040 --> 00:20:21,480
Zoti Kenan.

181
00:20:21,600 --> 00:20:22,960
Kenan!

182
00:20:24,800 --> 00:20:26,160
Mirë se vini.

183
00:20:26,320 --> 00:20:28,360
Çfarë ka ndodhur? Çfarë po bën këtu?

184
00:20:28,600 --> 00:20:31,000
Erdha të flas me Lejlen, babi.

185
00:20:31,040 --> 00:20:32,240
Po?

186
00:20:37,440 --> 00:20:39,680
Prokurore Lejla, ju mund të shkoni në punët tuaja

187
00:20:39,720 --> 00:20:41,520
Faleminderit prokuror.

188
00:20:45,080 --> 00:20:48,520
Dhe nuk ka turp, erdha këtu!

189
00:20:52,200 --> 00:20:54,040
Le të shkojmë të flasim

190
00:21:10,760 --> 00:21:12,720
Ndonjë lajm?

191
00:21:12,760 --> 00:21:14,520
Jo, asgjë nuk ka funksionuar ende.

192
00:21:14,560 --> 00:21:16,120
Kjo është mirë.

193
00:21:16,160 --> 00:21:19,320
Kenan Ozturk ishte aty. Gazetari i cili.

194
00:21:19,360 --> 00:21:26,240
Po? Duhet të flasim me të. Ai publikoi  
një mori lajmesh për strehën. 

195
00:21:26,920 --> 00:21:29,920
ke te drejte. Ai e bëri atë, apo jo?

196
00:21:29,960 --> 00:21:31,240
Zot!

197
00:21:31,280 --> 00:21:35,240
Ndoshta ai ka lidhje. Ai mund të na ndihmojë

198
00:21:35,280 --> 00:21:36,120
E drejta.

199
00:21:36,160 --> 00:21:37,480
Nuk mund ta bësh menjëherë

200
00:21:37,520 --> 00:21:40,320
Unë kam qenë duke pritur për kaq shumë vite!  
Çfarë duhet të pres tjetër, Mustafa? 

201
00:21:40,360 --> 00:21:44,680
Së pari ju duhet të krijoni komunikim. 
Më duket e gabuar ta diskutojmë këtë me kaq nxitim. 

202
00:21:45,880 --> 00:21:47,800
Duke folur drejt.

203
00:21:47,840 --> 00:21:49,920
Ai është vetë Kenan Ozturk

204
00:21:49,960 --> 00:21:51,880
Mirë, atëherë le të shkojmë në shtëpi.

205
00:21:51,920 --> 00:21:54,440
Ne do të flasim në detaje atje dhe të shohim se çfarë do të bëjmë

206
00:21:54,480 --> 00:21:55,440
Mirë.

207
00:22:21,240 --> 00:22:22,760
Kush është kjo grua?

208
00:22:24,000 --> 00:22:25,800
nuk e di.

209
00:22:25,880 --> 00:22:26,960
Çfarë dëshiron ai?

210
00:22:27,000 --> 00:22:30,200
Babi, si ta di unë se çfarë donte kjo grua?

211
00:22:30,240 --> 00:22:31,960
Shko pyet Leylën gjithçka që dëshiron.

212
00:22:32,000 --> 00:22:34,560
Kenan, çfarë po bën?

213
00:22:34,920 --> 00:22:36,880
nuk e di.

214
00:22:38,920 --> 00:22:40,840
Nuk do të funksionojë në këtë mënyrë, në të vërtetë nuk do të funksionojë

215
00:22:40,880 --> 00:22:42,480
Më duhet t'i tregoj Lejles gjithçka

216
00:22:42,520 --> 00:22:45,520
Më duhet t'i them që u largova sepse isha sëmurë, se u largova për mjekim. 

217
00:22:45,560 --> 00:22:47,120
Çfarë do të ndryshojë? më thuaj.

218
00:22:47,160 --> 00:22:49,520
Ajo më urren.

219
00:22:50,600 --> 00:22:53,240
Mirë, bëj çfarë të duash, thuaj çfarë të duash.

220
00:22:53,840 --> 00:22:57,280
Edhe nëse ajo ju fal tani, a mund të jeni bashkë?

221
00:22:57,320 --> 00:23:00,160
Le të provojmë, pse jo?

222
00:23:00,560 --> 00:23:02,960
Nuk mund ta di këtë pa e pyetur, apo jo?

223
00:23:03,000 --> 00:23:05,680
Dhe pse po ju dëgjoj akoma?

224
00:23:08,960 --> 00:23:15,280
Kenan, Kenan, le të ulemi diku si dikur.

225
00:23:15,320 --> 00:23:18,880
Le të flasim si bir dhe baba, mirë?

226
00:23:20,560 --> 00:23:22,240
Mirë

227
00:23:22,360 --> 00:23:24,200
Më duhet të nënshkruaj diku. Unë do të vij tani, prisni

228
00:23:24,240 --> 00:23:25,360
Unë do të jem poshtë

229
00:23:25,400 --> 00:23:26,440
Mirë.

230
00:23:34,280 --> 00:23:37,600
Më falni, erdha të shoh zonjën Lejla

231
00:23:37,800 --> 00:23:39,000
Kush erdhi për të thënë?

232
00:23:39,040 --> 00:23:40,080
Thuaj se zoti Ozgur. Ajo e di.

233
00:23:40,880 --> 00:23:42,000
Mirë.

234
00:23:47,360 --> 00:23:50,440
Ka ardhur prokurori z. Ozgur

235
00:23:54,160 --> 00:23:55,120
Pyetni.

236
00:24:00,760 --> 00:24:01,960
A është e mundur?

237
00:24:02,000 --> 00:24:03,240
pershendetje.

238
00:24:03,280 --> 00:24:04,880
Çfarë po bën këtu?

239
00:24:04,920 --> 00:24:08,880
Ju thatë se do të shkoni në gjykatë, 
por ramë dakord për darkën. 

240
00:24:09,520 --> 00:24:13,240
Do të takoheshim jashtë gjykatës  
Nuk duhej të vinit këtu

241
00:24:13,400 --> 00:24:16,160
Ndoshta dua të të shoh më shumë?

242
00:24:19,280 --> 00:24:20,880
Këto lule janë për ju.

243
00:24:23,880 --> 00:24:25,600
Jeni shumë elegante.

244
00:24:25,960 --> 00:24:28,840
Por nuk është e nevojshme të sillni lule çdo herë

245
00:24:29,960 --> 00:24:32,160
Ndoshta e dua këtë?

246
00:24:33,520 --> 00:24:34,920
Le të shkojmë në?

247
00:24:35,760 --> 00:24:39,640
Ne ramë dakord, e di, por sot jam shumë i zënë

248
00:24:41,280 --> 00:24:46,160
Mirë. Darka është anuluar. A duhet ne  
pi kafe? Çfarë thoni ju? 

249
00:24:47,400 --> 00:24:51,880
-Tani vërtet nuk është koha...
- Dëgjo Lejla

250
00:24:52,680 --> 00:24:57,240
Nuk dua të dukem si një djalë shtytës dhe i bezdisshëm.

251
00:24:57,280 --> 00:24:59,120
Dhe unë nuk dua që ju 
më njohu në rrugën e gabuar.

252
00:24:59,160 --> 00:25:02,360
Kjo është vërtet hera e parë në jetën time që e bëj këtë

253
00:25:02,440 --> 00:25:06,080
E kuptoj, por sot jam shumë i zënë

254
00:25:06,120 --> 00:25:08,680
Ju thjesht keni ardhur në kohën e gabuar

255
00:25:10,200 --> 00:25:11,280
Mirë.

256
00:25:12,680 --> 00:25:14,000
Unë nuk do të insistoj.

257
00:25:14,400 --> 00:25:17,680
Por oferta ime qëndron ende. Kur të dëshironi.

258
00:25:18,360 --> 00:25:19,600
faleminderit.

259
00:25:19,960 --> 00:25:21,520
Punë e lehtë.

260
00:25:22,880 --> 00:25:24,000
Shihemi.

261
00:25:24,040 --> 00:25:25,960
Unë do t'ju shoqëroj.

262
00:25:33,480 --> 00:25:36,880
Ju keni numrin tim. Më telefononi, në rregull?

263
00:25:37,000 --> 00:25:38,560
Shihemi.

264
00:25:50,520 --> 00:25:54,400
Ishte ai? A është ky i dashuri juaj?

265
00:25:54,560 --> 00:25:58,000
Për çfarë po flisni? 
Për çfarë marrëzie po flisni? 

266
00:26:01,560 --> 00:26:04,720
E kam fjalën për lulet që ka blerë. 
Mua më intereson arsyeja. 

267
00:26:04,760 --> 00:26:09,920
Besoni apo jo, ka burra të tillë. 
Elegante, e sjellshme, e kujdesshme

268
00:26:09,960 --> 00:26:12,560
Ai mund të jetë i sjellshëm dhe i kujdesshëm sa të dojë.

269
00:26:12,720 --> 00:26:15,160
Kjo është e thjeshtë...

270
00:26:15,200 --> 00:26:19,600
Prokuroria, të gjithë nuk mund të vijnë këtu.

271
00:26:19,640 --> 00:26:22,320
Prandaj them.

272
00:26:22,400 --> 00:26:26,440
A duhet t'i sjell një karburator?

273
00:26:26,560 --> 00:26:27,800
cfare deshironi?

274
00:26:27,840 --> 00:26:30,240
Mua më intereson vetëm kuptimi i kësaj situate

275
00:26:30,280 --> 00:26:33,200
Kuptoni? Për çfarë është e gjithë kjo?

276
00:26:33,480 --> 00:26:36,600
Po më merr në pyetje? Po, dhe në punën time.

277
00:26:36,640 --> 00:26:38,800
Sigurisht, nuk po marr në pyetje. 
Dhe nuk kam të drejtë

278
00:26:38,840 --> 00:26:42,880
Bëj një pyetje të thjeshtë, Leyla

279
00:26:42,920 --> 00:26:45,000
Ai është i dashuri juaj apo jo?

280
00:26:45,200 --> 00:26:47,600
Kjo nuk ju shqetëson.

281
00:26:49,160 --> 00:26:50,960
Ai po ju ngacmon, apo jo?

282
00:26:53,720 --> 00:26:55,360
Jo, nuk më shqetëson.

283
00:26:56,040 --> 00:26:58,360
Sapo më ftoi për darkë.

284
00:27:00,160 --> 00:27:02,160
cfare the?

285
00:27:02,400 --> 00:27:04,440
Nuk është përgjigjur ende.

286
00:27:06,160 --> 00:27:08,320
Nuk do të shkosh, apo jo?

287
00:27:09,600 --> 00:27:13,480
nuk e di. Unë mendoj se ai e meriton një shans.

288
00:27:15,800 --> 00:27:22,000
E madhe. Kjo është mjaft e kuptueshme  
Domethënë, ai nuk është i dashuri juaj. 

289
00:27:22,320 --> 00:27:25,360
Por ajo sillet rreth jush. Kjo është mirë.

290
00:27:25,400 --> 00:27:31,680
Zoti Kenan, nuk keni të drejtë të interesoheni për jetën time

291
00:27:32,440 --> 00:27:35,880
Unë thjesht po përpiqem të them se nuk ka  
pikë për të shkuar në këtë darkë. 

292
00:27:35,920 --> 00:27:37,760
Në çfarë cilësie po më tregoni për këtë?

293
00:27:39,400 --> 00:27:41,440
Si kush?

294
00:27:57,040 --> 00:27:59,240
Përshëndetje, zoti Ozgur, përshëndetje.

295
00:27:59,440 --> 00:28:02,560
Shikova orarin tim. Unë jam i lirë sonte.

296
00:28:02,600 --> 00:28:05,400
Shihemi në 9 në Nisantasi?

297
00:28:05,720 --> 00:28:08,120
Mirë, faleminderit, shihemi.

298
00:28:22,600 --> 00:28:23,680
Po baba?

299
00:28:26,960 --> 00:28:28,120
Po shkojnë.

300
00:28:36,240 --> 00:28:39,000
Bir, meqë ai të thirri dhe  
tha se do të fliste me Lejlen 

301
00:28:39,040 --> 00:28:41,640
Pse nuk e ndaluat? Pse nuk ma tregove?

302
00:28:41,760 --> 00:28:45,200
Nuk e di, arrita drejt  
larg, por ndoshta është tepër vonë. 

303
00:28:45,240 --> 00:28:47,560
Dhe vajza do të shqetësohet.

304
00:28:48,240 --> 00:28:50,760
Do të doja të mos i kisha thënë se ajo kishte një të dashur.

305
00:28:50,960 --> 00:28:52,200
Si?

306
00:28:52,760 --> 00:28:54,360
Does Leyla have a boyfriend?

307
00:28:54,400 --> 00:28:57,520
po. Yasemin më thirri dhe më tha këtë.

308
00:28:57,560 --> 00:28:59,920
Kenan i ke thënë për këtë? Shumë mirë!

309
00:28:59,960 --> 00:29:04,040
Të lumtë, bëje gjithmonë këtë! Gjithmonë  
hidhini benzinë zjarrit! bravo! 

310
00:29:04,640 --> 00:29:05,880
E thashë që të mos fliste me të.

311
00:29:06,120 --> 00:29:10,200
Nuk e njeh Kenanin? Ai do të fillojë  
për të bërë edhe më shumë presion mbi të. 

312
00:29:10,240 --> 00:29:13,520
Ai është shoku juaj më i ngushtë. Ah, fëmijë

313
00:29:14,720 --> 00:29:16,640
-Ku jeni? 
-Çfarë po bën këtu?

314
00:29:16,680 --> 00:29:19,800
- Le të shkojmë. 
-Pasi fola ne telefon vendosa te vij.

315
00:29:19,840 --> 00:29:20,360
Bëri mirë.

316
00:29:20,440 --> 00:29:23,320
-A ka Lejla të dashur? 
- Atëherë do të flasim

317
00:29:23,360 --> 00:29:26,160
Sot do ta kalojmë ditën me babin, mirë?

318
00:29:26,200 --> 00:29:28,080
Mirë mirë. je mire?

319
00:29:28,120 --> 00:29:29,720
Nuk ka problem, le të flasim

320
00:29:29,760 --> 00:29:31,720
- Le të 
-Hajde bir.

321
00:29:50,040 --> 00:29:53,960
Takimi u shty,  
do të bëhet pas 5 muajsh. 

322
00:29:54,040 --> 00:29:55,680
Unë do t'ju njoftoj.

323
00:29:55,720 --> 00:29:59,240
Mirë, mos u shqetëso, mirupafshim. Kënaqësia ime!

324
00:30:07,520 --> 00:30:09,120
-Yasemin?
-Z. Murati?

325
00:30:09,520 --> 00:30:12,480
Cila erë ju solli këtu?

326
00:30:12,720 --> 00:30:14,880
Apo kushëriri juaj ka bërë diçka?

327
00:30:14,920 --> 00:30:18,760
Cili kushëri tjetër? Ju flisni për të njëjtën gjë si një rekord i thyer! 

328
00:30:18,800 --> 00:30:20,840
Jo! Ajo është vërtet kushërira ime!

329
00:30:20,880 --> 00:30:23,160
Si ka qenë kjo për 3 muaj tashmë!

330
00:30:23,320 --> 00:30:27,280
Murat, do të gjesh një gënjeshtër më të mirë. Le të.

331
00:30:28,560 --> 00:30:32,440
Çfarë gënjeshtër? Mirë, në mbrëmje në 10, ejani  
institucioni ku ju dhe unë ishim dikur. 

332
00:30:32,480 --> 00:30:33,680
Ejani dhe shikoni!

333
00:30:33,720 --> 00:30:36,280
Nuk ka nevojë, Murat!

334
00:30:36,680 --> 00:30:41,120
Si të dëshironi! Unë do të jem atje në 10! Ndoshta do të vish!

335
00:30:56,080 --> 00:30:57,760
Faleminderit, Hacer.

336
00:31:01,840 --> 00:31:03,920
Pse kaq shumë borxh?

337
00:31:03,960 --> 00:31:08,720
Ku?! çfarë të bëjmë? 
Si do t'i paguajmë këto borxhe?!

338
00:31:09,760 --> 00:31:10,360
nuk e di.

339
00:31:10,960 --> 00:31:12,400
Atëherë do të gjejmë një rrugë, Tahir!

340
00:31:12,440 --> 00:31:14,680
Le të bëjmë diçka! Le ta gjejmë këtë njeri!

341
00:31:14,720 --> 00:31:17,720
Le ta kapim nga fyti dhe  
pyesni se ku janë paratë tona! 

342
00:31:17,760 --> 00:31:21,160
Burri iku, iku

343
00:31:22,320 --> 00:31:28,040
Dmth ka ikur, po ku? Ai nuk mundi  
bie në tokë! Le ta gjejmë! 

344
00:31:28,680 --> 00:31:30,400
Bir, nuk mund të shkojmë në polici?

345
00:31:30,440 --> 00:31:33,480
Çfarë do të ndodhë kur të shkojmë në  
polici, mami? Çfarë do të ndodhë? 

346
00:31:33,520 --> 00:31:35,640
Në çdo rast, ne jemi të detyruar ta paguajmë këtë borxh.

347
00:31:35,680 --> 00:31:39,480
Ne nuk do të shpëtojmë nga borxhi nëse e themi këtë  
llogaritari na mashtroi dhe iku! 

348
00:31:41,080 --> 00:31:43,080
Ai person ka ende para, apo jo?

349
00:31:43,120 --> 00:31:44,200
Nga e di unë, Nuray?!

350
00:31:44,920 --> 00:31:47,400
Mos më bëni pyetje sikur isha me të mbrëmë!

351
00:31:47,440 --> 00:31:49,520
Po ju them se ka ikur! Nuk e kuptoni?!

352
00:31:49,560 --> 00:31:51,640
Pse po më bërtet?

353
00:31:51,760 --> 00:31:55,560
Zoti im! Po mundohem të gjej një zgjidhje, apo jo?!

354
00:31:57,160 --> 00:31:58,440
Le të shesim një shtëpi

355
00:31:58,600 --> 00:31:59,440
Çfarë?

356
00:32:00,200 --> 00:32:02,120
Dhe ku do të jetojmë?

357
00:32:02,440 --> 00:32:05,480
Do të zhvendosemi në një vend më të vogël dhe do të marrim me qira.

358
00:32:05,520 --> 00:32:07,240
Jemi ende tre.

359
00:32:07,880 --> 00:32:09,400
Shtëpi e vogël?

360
00:32:10,000 --> 00:32:13,200
E kuptoni që do të kem një fëmijë, apo jo?

361
00:32:17,880 --> 00:32:21,760
Tahiri do ta zgjidhë këtë disi. Po Tahir?

362
00:32:27,240 --> 00:32:28,120
Le ta marrim hua

363
00:32:28,160 --> 00:32:29,240
Borxhi?

364
00:32:29,520 --> 00:32:30,920
Për shembull, nga kush?

365
00:32:31,160 --> 00:32:33,760
Kush do ma japë këtë shumë?  
Emërtoni të paktën një person.

366
00:32:33,800 --> 00:32:35,360
Le të marrim një kredi nga një bankë

367
00:32:35,400 --> 00:32:38,800
Edhe sikur të hap një fabrikë, nuk ma japin 
shuma. Çfarë thua ti, Nuray? 

368
00:32:38,840 --> 00:32:40,720
Pastaj gjeni një rrugëdalje!

369
00:32:41,120 --> 00:32:44,120
Më dëgjon?! Nuk do të jetoj me banesa me qira!

370
00:32:44,280 --> 00:32:47,720
Thjesht menduam se do të ishim të lumtur  
dhe shikoni gjendjen në të cilën jemi tani! 

371
00:32:47,760 --> 00:32:51,320
Nuray, unë tashmë kam një dhimbje koke, të lutem qetësohu!

372
00:32:51,360 --> 00:32:54,600
Nëse qetësohem, paratë nuk do të bien nga qielli, mami!

373
00:32:55,040 --> 00:33:00,440
A nuk e kupton situatën  
e gjeni veten në?! Zoti im! 

374
00:33:02,720 --> 00:33:07,120
Është për shkak të jush që ajo sillet
në këtë mënyrë. E dini këtë, apo jo? 

375
00:33:13,280 --> 00:33:15,760
Idiot, budalla.

376
00:33:17,480 --> 00:33:18,640
Çfarë ka ndodhur? OBSH?

377
00:33:18,720 --> 00:33:21,880
Meqë të quajta idiot, kjo  
do të thotë se po flas për një burrë. 

378
00:33:22,120 --> 00:33:23,600
Zoti Murat!

379
00:33:23,640 --> 00:33:25,560
Ku e keni parë Muratin?

380
00:33:25,680 --> 00:33:28,280
Më zemëroi kaq shumë.

381
00:33:28,520 --> 00:33:30,600
Është faji im.

382
00:33:30,680 --> 00:33:34,920
Edhe mua. Unë thjesht i kam krijuar një problem vetes.

383
00:33:35,040 --> 00:33:36,240
Për çfarë po flisni?

384
00:33:36,280 --> 00:33:38,880
Më duhet të shkoj në darkë me Ozgurin.

385
00:33:39,800 --> 00:33:42,160
Oh, ju ranë dakord

386
00:33:42,200 --> 00:33:45,840
Po, por do të thoja se jam i zënë dhe nuk do të shkoja.

387
00:33:45,880 --> 00:33:46,640
Dhe?

388
00:33:46,680 --> 00:33:49,560
Erdhi Kenani, pastaj erdhi Ozguri.

389
00:33:49,600 --> 00:33:50,800
Për të folur për mbrëmjen

390
00:33:50,840 --> 00:33:52,840
Na pa Kenani.

391
00:33:54,040 --> 00:33:56,240
Epo, ai më zemëroi.

392
00:33:57,480 --> 00:34:01,320
Çfarë do të thotë i zemëruar? A tha diçka?

393
00:34:01,360 --> 00:34:04,640
Më merr në pyetje. A flirton ky djalë me mua?

394
00:34:04,680 --> 00:34:06,200
A jam unë me të?

395
00:34:06,280 --> 00:34:08,760
Dhe çfarë e bën atë të mendojë se është i dashuri im?

396
00:34:11,760 --> 00:34:13,560
Zoti im.

397
00:34:15,360 --> 00:34:17,680
Është Kenani, nuk e di.

398
00:34:19,320 --> 00:34:23,160
Por ju e dini, ju jeni pak..

399
00:34:23,400 --> 00:34:24,400
Çfarë?

400
00:34:24,560 --> 00:34:26,680
It seems like you're glad that Kenan came.

401
00:34:26,720 --> 00:34:28,680
Mos u bëni budalla

402
00:34:30,320 --> 00:34:32,400
Po, është marrëzi.

403
00:34:39,120 --> 00:34:40,160
si jeni?

404
00:34:40,720 --> 00:34:42,120
-Mirë se erdhe zoti prokuror i lartë! 
- Gëzohem që të shoh

405
00:34:42,160 --> 00:34:43,400
Mirë, si jeni?

406
00:34:43,440 --> 00:34:44,240
Mirë.

407
00:34:44,280 --> 00:34:45,680
E ke takuar djalin tim?

408
00:34:45,720 --> 00:34:47,640
Sigurisht! Kenan, bir, mirë se erdhe!

409
00:34:47,680 --> 00:34:48,600
Gëzohem që të shoh.

410
00:34:48,840 --> 00:34:49,600
Ku duhet të ulemi?

411
00:34:49,640 --> 00:34:50,560
Ju lutemi ejani këtu

412
00:34:52,840 --> 00:34:54,200
Pra, si po shkojnë gjërat këtu? Gjithçka është në rregull?

413
00:34:54,240 --> 00:34:56,080
Në rregull, gjithçka është në rregull

414
00:34:56,680 --> 00:34:59,840
Çfarë të sjellësh? A doni  
diçka të veçantë apo duhet të zgjedh? 

415
00:34:59,880 --> 00:35:02,200
Më mirë zgjidhni diçka

416
00:35:02,240 --> 00:35:03,520
Ok, unë do të shkoj.

417
00:35:08,520 --> 00:35:11,080
Pra, ky është vendi për të cilin po flisnit?

418
00:35:11,120 --> 00:35:13,720
Po, është shumë mirë dhe argëtuese këtu.

419
00:35:24,120 --> 00:35:25,240
Idrisi?

420
00:35:25,360 --> 00:35:33,640
Zonja Nevin, nuk arrij dot me zotin Turan.  
A keni marrë një vendim? 

421
00:35:33,680 --> 00:35:35,080
Për çfarë?

422
00:35:35,120 --> 00:35:37,920
Nëna e tij është gati ta zbulojë, mami

423
00:35:39,800 --> 00:35:44,200
Nëna e kujt? nuk e kuptova.

424
00:35:44,480 --> 00:35:49,080
Këtë... Lejla e mori vesh për nënën e saj?

425
00:35:49,120 --> 00:35:52,640
What mom? Si është Lejla, Idris? nuk e kuptova

426
00:35:54,160 --> 00:36:02,760
Jo, jo, ka pasur një keqkuptim  
Do flas me Turanin me vone. 

427
00:36:02,800 --> 00:36:05,000
Më vjen keq që ju shqetësoj

428
00:36:08,560 --> 00:36:10,880
Unë pothuajse thashë gjithçka

429
00:36:11,120 --> 00:36:14,080
Turani nuk i tha asgjë Nevinit, është thjesht e mahnitshme

430
00:36:14,120 --> 00:36:16,400
Ai është prokuror, ndaj nuk flet

431
00:36:18,640 --> 00:36:20,320
Faleminderit shumë vëlla Bekir.

432
00:36:20,360 --> 00:36:21,400
Mirë oreks.

433
00:36:21,440 --> 00:36:22,920
faleminderit.

434
00:36:26,320 --> 00:36:30,120
Dhe pastaj e thirra Ozgurin si 
një fëmijë për të zemëruar Kenan 

435
00:36:30,160 --> 00:36:31,840
Ajo tha se do të vija

436
00:36:33,120 --> 00:36:35,560
Ju bëni gjëra të papritura

437
00:36:35,600 --> 00:36:37,720
A e di se çfarë po bëj?

438
00:36:38,720 --> 00:36:40,880
Por çfarë duhet të bëj tani?

439
00:36:41,120 --> 00:36:44,280
Ndoshta duhet të telefonoj, të anuloj gjithçka, të them se jam i zënë?

440
00:36:44,400 --> 00:36:47,560
Nuk mundesh, unë e kam bërë këtë shumë herë tashmë

441
00:36:49,120 --> 00:36:52,480
Mos më shiko kështu, më jep 
disa këshilla, e kam bërë tashmë. 

442
00:36:52,960 --> 00:36:56,480
E dashur, shiko kë kërkon këshilla.

443
00:36:56,520 --> 00:36:58,800
Nëse do të isha i zgjuar, fillimisht do të ndihmoja veten.

444
00:36:59,600 --> 00:37:01,200
Por...

445
00:37:02,320 --> 00:37:05,040
Unë mendoj se ju duhet të shkoni në darkë.

446
00:37:05,400 --> 00:37:08,720
Thuaji atij se nuk do të të funksionojë.

447
00:37:09,200 --> 00:37:14,200
Thuaj se keni pasur një marrëdhënie të vështirë 
se nuk ka lidhje me të

448
00:37:14,320 --> 00:37:16,760
Ju mund të thoni gjithçka bukur vetë.

449
00:37:17,040 --> 00:37:19,520
- Vetëm që të mos ofendohet, 
-A mendoni kështu?

450
00:37:19,560 --> 00:37:20,880
Po, ai ju pëlqen

451
00:37:20,920 --> 00:37:21,520
Më vjen keq për të.

452
00:37:21,560 --> 00:37:23,280
Shumë e arsyeshme, faleminderit.

453
00:37:24,840 --> 00:37:26,440
Por funksionon gjithmonë.

454
00:37:26,480 --> 00:37:28,440
Nuk e kam menduar kurrë

455
00:37:36,440 --> 00:37:39,200
Hajde, për ty.

456
00:37:42,760 --> 00:37:44,600
Jeni akoma i zemëruar?

457
00:37:48,040 --> 00:37:49,760
Unë do t'ju bëj një pyetje

458
00:37:49,920 --> 00:37:52,000
Por do të më thuash të vërtetën, premto.

459
00:37:52,040 --> 00:37:53,400
Unë premtoj, pyesni.

460
00:37:53,960 --> 00:37:59,640
Si do të ndiheshit nëse do të zbulonit se juaji  
prindërit nuk janë në të vërtetë prindërit tuaj të vërtetë? 

461
00:38:01,800 --> 00:38:04,440
Kur e kuptove se të kanë fshehur.

462
00:38:05,000 --> 00:38:06,400
Si do të ndiheshit?

463
00:38:07,600 --> 00:38:11,400
Unë patjetër do të zemërohesha shumë.

464
00:38:12,200 --> 00:38:17,120
Atëherë dëgjoni ndërgjegjen tuaj dhe më dëgjoni mua, mirë?

465
00:38:18,320 --> 00:38:21,800
Ne ishim shumë të rinj atëherë, shumë të rinj

466
00:38:21,840 --> 00:38:24,760
Unë isha student i drejtësisë

467
00:38:25,080 --> 00:38:28,280
U dashuruam, u martuam dhe donim të kishim një fëmijë.

468
00:38:28,320 --> 00:38:33,880
Por gjithsesi nuk na funksionoi.  
Ne shkuam te mjekët, por jo. 

469
00:38:34,280 --> 00:38:36,960
Testet treguan se nuk do të kemi fëmijë.

470
00:38:37,680 --> 00:38:42,400
Nëna juaj ishte shumë e mërzitur. 
A e dini se çfarë më tha ajo atëherë? 

471
00:38:42,640 --> 00:38:46,800
Unë nuk mund të të jap një fëmijë, ata më divorcuan.

472
00:38:47,160 --> 00:38:48,480
cfare the?

473
00:38:48,600 --> 00:38:50,240
Thashë se kjo është marrëzi, se kjo është e pamundur.

474
00:38:50,320 --> 00:38:51,720
Çfarë mund të them më shumë?

475
00:38:53,240 --> 00:38:56,840
Unë e doja shumë nënën tënde, bir. 
Dhe unë ende të dua shumë. 

476
00:38:57,040 --> 00:39:00,200
A dashurohet një grua vetëm nëse bëhet nënë?

477
00:39:00,240 --> 00:39:01,800
Sigurisht që jo.

478
00:39:02,080 --> 00:39:06,200
Apo vetëm bien në dashuri  
women who can give birth to a child? 

479
00:39:06,400 --> 00:39:08,360
A është e mundur të veprosh kaq marrëzi? Është e neveritshme

480
00:39:09,480 --> 00:39:11,400
Një grua thjesht duhet të dashurohet

481
00:39:11,440 --> 00:39:14,320
Duhet të duash, mirë?

482
00:39:15,280 --> 00:39:17,480
A lindi një fëmijë apo jo...

483
00:39:19,080 --> 00:39:21,240
Një grua thjesht duhet të dashurohet

484
00:39:21,400 --> 00:39:26,040
Nëse jeni burrë, do ta vlerësoni  
këtë grua dhe mbaje në krahë. 

485
00:39:27,160 --> 00:39:28,600
a me kupton?

486
00:39:30,200 --> 00:39:31,720
Çfarë bëri mami?

487
00:39:32,280 --> 00:39:35,040
Nuk e njeh atë? Ajo humbi durimin.

488
00:39:35,080 --> 00:39:37,600
She even got sick, I took her to a psychologist.

489
00:39:37,680 --> 00:39:38,360
Pra?

490
00:39:38,400 --> 00:39:39,640
Sigurisht.

491
00:39:40,160 --> 00:39:43,600
Ju nuk e dini se çfarë kam kaluar

492
00:39:44,000 --> 00:39:46,360
Por më pas u shfaqe në jetën tonë si shpërblim.

493
00:39:46,560 --> 00:39:50,200
Të solla dhe i thashë që je djali ynë.

494
00:39:50,240 --> 00:39:52,800
Ajo ishte aq e lumtur!

495
00:39:53,000 --> 00:39:58,040
Më beso, nëse ajo të mbante nën zemrën e saj  
per 9 muaj ajo nuk do te donte aq shume.

496
00:40:01,600 --> 00:40:05,000
Përgjigju tashmë Turan, përgjigju.

497
00:40:14,160 --> 00:40:16,160
Bir, të paktën përgjigju.

498
00:40:17,120 --> 00:40:21,960
E dini, ne do t'ju thonim. Pra, çfarë?

499
00:40:22,000 --> 00:40:25,400
Ne do të thoshim, por ju jeni të sëmurë

500
00:40:27,040 --> 00:40:28,320
Kur ndodhi?

501
00:40:28,440 --> 00:40:31,160
Ti ishe shumë i vogël, bir. Ju ishit 4 ose 5.

502
00:40:31,240 --> 00:40:33,160
Unë as nuk dua të kujtoj.

503
00:40:35,920 --> 00:40:37,560
nuk e mbaj mend.

504
00:40:39,880 --> 00:40:41,200
Ju.

505
00:40:42,120 --> 00:40:43,800
Mënyra se si erdha tek ju

506
00:40:44,320 --> 00:40:45,920
Strehim.

507
00:40:48,320 --> 00:40:50,960
That's what I want to say.

508
00:40:51,000 --> 00:40:53,600
Shiko, unë jam duke ecur në rrathë

509
00:40:53,800 --> 00:40:56,040
Nuk e mbaj mend gjysmën e fëmijërisë sime. Kuptoni?

510
00:40:56,080 --> 00:40:58,800
Ju nuk e dini sa e vështirë është për mua.

511
00:40:59,480 --> 00:41:02,560
Ne ishim shumë të frikësuar, bir.

512
00:41:02,960 --> 00:41:06,760
We took you to different doctors,
shkoi në spitale të ndryshme. 

513
00:41:06,800 --> 00:41:10,320
Ishte një sëmundje e çuditshme, askush nuk kuptonte asgjë, thoshin se nuk kishte shërim. 

514
00:41:10,760 --> 00:41:14,600
Më pas takuam doktor Suhejlin.

515
00:41:14,640 --> 00:41:17,120
Pse po ju them për këtë?

516
00:41:17,560 --> 00:41:18,840
Hajde, hajde.

517
00:41:19,440 --> 00:41:21,400
Thjesht qetësoni ndërgjegjen, kjo ndodh.

518
00:41:22,960 --> 00:41:25,520
Ndoshta është kështu. Po, është e mundur

519
00:41:27,800 --> 00:41:31,880
Por ju mund të zemëroheni me mua nëse dëshironi

520
00:41:31,960 --> 00:41:33,320
Ndjeni çfarëdo që dëshironi, pa marrë parasysh çfarë.

521
00:41:33,360 --> 00:41:35,960
Vetëm kuptoni, mirë?

522
00:41:36,040 --> 00:41:38,560
Nëse jo tani, atëherë një ditë më vonë.

523
00:41:40,160 --> 00:41:42,880
Të kemi dashur shumë bir

524
00:41:43,520 --> 00:41:47,600
U ula pranë teje deri në mëngjes
kur kishit temperaturë të lartë. 

525
00:41:47,640 --> 00:41:49,520
Ata tregojnë se si në filma një baba e merr djalin e tij duke peshkuar?

526
00:41:49,560 --> 00:41:51,360
Unë isha i pari që ju çova në peshkim.

527
00:41:51,400 --> 00:41:55,280
I pari ju bleu një top  
dhe ju çoi në ndeshje. 

528
00:41:55,320 --> 00:41:56,640
Së pari, së pari...

529
00:41:56,760 --> 00:41:58,840
Në shkollën e mesme ju ra në dashuri me një vajzë.

530
00:41:59,280 --> 00:42:01,680
Ju thjesht keni humbur kontrollin mbi veten tuaj

531
00:42:02,840 --> 00:42:07,360
Kush ju dha këshilla për vajzat? I

532
00:42:09,440 --> 00:42:11,680
U takuat më vonë?

533
00:42:11,720 --> 00:42:13,520
po.

534
00:42:14,480 --> 00:42:19,240
I thashë vetes që ti je djali im, 
se kam nevojë të flas me ty. 

535
00:42:23,840 --> 00:42:25,040
Por...

536
00:42:25,520 --> 00:42:27,680
Atëherë pse nuk e bëre?

537
00:42:28,720 --> 00:42:32,920
Ne menduam se nuk do të mund ta përballonit, 
që do të tërhiqesh. 

538
00:42:33,520 --> 00:42:36,680
Mund të përballoja gjithçka, por.

539
00:42:36,720 --> 00:42:37,840
Nëna juaj..

540
00:42:38,080 --> 00:42:41,400
Nëna jote nuk mund të jetonte pa ty

541
00:42:42,160 --> 00:42:47,560
Më beso, ajo nuk mund të jetojë pa ty

542
00:42:52,000 --> 00:42:53,200
Kjo është e vërtetë.

543
00:42:57,080 --> 00:42:59,200
Unë jam shumë i zemëruar me ju.

544
00:43:00,640 --> 00:43:04,120
Është sikur ka diçka brenda. Kuptoni?

545
00:43:05,160 --> 00:43:07,360
Diçka po më shqetëson

546
00:43:08,200 --> 00:43:10,880
A kam prindër të vërtetë?

547
00:43:11,040 --> 00:43:13,440
A janë hajdutë apo njerëz normalë?

548
00:43:13,520 --> 00:43:15,680
Dhe nuk po flasim për këtë

549
00:43:15,880 --> 00:43:21,480
Unë reagoj kështu, por e kuptoj  
se po veproj padrejtësisht

550
00:43:26,640 --> 00:43:28,200
po qan?

551
00:43:28,280 --> 00:43:31,640
Jo, lotët rrodhën nga pleqëria

552
00:43:32,360 --> 00:43:33,920
Po ju rrjedhin lotët?

553
00:43:33,960 --> 00:43:36,240
Kur më ke parë të qaj? Unë kurrë nuk qaj.

554
00:43:36,280 --> 00:43:39,320
Hesht, është e pamundur edhe të hahet me ty.

555
00:43:39,360 --> 00:43:41,160
Po ftohtë, po ftohtë.

